我们如何处理您的资讯 How We Handle Your Information

01简介Introduction

国际汇成百年（"我们"、"我方"或"汇成百年"）尊重您的隐私权，并致力于以透明、合规的方式处理您的个人资料。本隐私政策说明我们如何收集、使用、分享与保护您在使用本网站（huichengglobal.com）及参与我们的课程与活动时所提供的资讯。 Huicheng Bainian ("we", "us", "our") respects your privacy and is committed to handling your personal information transparently and in compliance with applicable laws. This Privacy Policy explains how we collect, use, share, and protect information you provide when using our website (huichengglobal.com) and participating in our programs and events.

使用本网站或我们的服务即表示您同意本政策所述的做法。 By using our website or services, you agree to the practices described in this Policy.

02我们收集的信息Information We Collect

我们可能收集以下类型的信息： We may collect the following types of information:

• 您主动提供的信息Information you provide directly： 姓名、电邮、电话/WhatsApp、LINE ID、所在地区、感兴趣的课程，以及您与我们沟通的内容。 name, email, phone/WhatsApp, LINE ID, region, programs of interest, and the content of your communications with us.
• 自动收集的信息Information collected automatically： 浏览器类型、设备信息、IP 地址、访问时间、所在地区（粗略）、页面浏览记录与点击行为。 browser type, device information, IP address, visit times, approximate location, page views, and click activity.
• 来自合作伙伴的信息Information from partners： 当您通过我们的咨询顾问、广告活动或合作媒体联系我们时所获得的信息。 information received when you reach us through our consultants, advertising campaigns, or media partners.

03如何使用您的信息How We Use Your Information

我们使用您的信息来： We use your information to:

• 提供与改善我们的课程、服务与客户支持Provide and improve our programs, services, and customer support
• 处理报名、付款与课程交付Process registrations, payments, and program delivery
• 通过电邮、WhatsApp、LINE 或电话与您沟通课程相关信息（包含确认、提醒与您要求的资料）Communicate with you about programs via email, WhatsApp, LINE, or phone (confirmations, reminders, materials you've requested)
• 在您同意的前提下，发送营销讯息（如新课程、活动邀请、教学内容）With your consent, send marketing messages (new programs, event invitations, educational content)
• 进行内部数据分析，以优化我们的网站与课程体验Perform internal analytics to improve our website and program experience
• 履行法律义务与防范欺诈Meet legal obligations and prevent fraud

04与第三方分享Sharing with Third Parties

我们不会出售您的个人资料。在以下情况下，我们可能与受信任的第三方合作伙伴分享您的信息： We do not sell your personal information. We may share your information with trusted third-party partners in the following situations:

• 服务提供商Service providers： 网站托管、客户关系管理（如 GoHighLevel）、电邮配送、付款处理、视频会议（如 Zoom）等。 website hosting, CRM (e.g., GoHighLevel), email delivery, payment processing, video conferencing (e.g., Zoom), and similar services.
• 顾问与合作伙伴Consultants and partners： 当您通过特定咨询顾问报名时，相关信息可能在汇成百年内部团队之间共享，以便服务交付。 when you register through a specific consultant, your information may be shared within Huicheng Bainian's internal team for service delivery.
• 法律要求Legal requirements： 当法律法规、法院命令或政府机构要求时。 when required by law, court order, or government authority.
• 业务转让Business transfers： 如发生公司合并、收购或资产转让，您的信息可能作为业务资产的一部分进行转让。 in the event of a merger, acquisition, or asset transfer, your information may be transferred as part of business assets.

05Cookie 与追踪技术Cookies & Tracking

我们的网站使用 Cookie 和类似技术来： Our website uses cookies and similar technologies to:

• 记忆您的语言偏好Remember your language preference
• 追踪您是通过哪位顾问介绍而来（30 天 Cookie：hc_consultant_slug）Track which consultant referred you (30-day cookie: hc_consultant_slug)
• 分析网站流量与使用情况Analyze site traffic and usage patterns

您可以通过浏览器设置管理或停用 Cookie，但部分功能可能因此无法正常运作。 You can manage or disable cookies in your browser settings, but some features may not function properly as a result.

06您的权利Your Rights

根据适用法律，您有权： Subject to applicable laws, you have the right to:

• 访问、更正或删除您的个人资料Access, correct, or delete your personal information
• 反对或限制我们对您信息的处理Object to or restrict our processing of your information
• 撤回您先前授予的同意Withdraw consent you previously granted
• 向相关数据保护机构投诉Lodge a complaint with the relevant data protection authority

如需行使任何权利，请通过 [email protected] 与我们联系。 To exercise any of these rights, please contact us at [email protected].

07数据安全与跨境传输Security & International Transfers

我们采取合理的技术与组织措施保护您的信息免于未经授权的访问、披露或丢失。然而，没有任何系统能保证 100% 安全。 We implement reasonable technical and organizational measures to protect your information from unauthorized access, disclosure, or loss. However, no system can be 100% secure.

由于我们服务全球华人社群，您的信息可能在马来西亚、新加坡、台湾、香港、中国大陆及其他地区的服务器之间传输与存储。所有跨境传输均依据适用的数据保护法规进行。 Because we serve the global Chinese community, your information may be transferred to and stored on servers in Malaysia, Singapore, Taiwan, Hong Kong, mainland China, and other regions. All cross-border transfers are conducted in accordance with applicable data protection laws.

08儿童隐私与政策更新Children's Privacy & Policy Updates

本网站与我们的课程主要面向成年人。我们不会有意识地收集 13 岁以下儿童的个人资料。如果您发现我们意外收集了未成年人的信息，请通过 [email protected] 联系我们，我们将立即删除。 This website and our programs are primarily intended for adults. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you discover we have inadvertently collected a minor's information, please contact us at [email protected] and we will delete it promptly.

我们可能不时更新本隐私政策。重大变更时，我们将通过网站公告或电邮通知您。最新版本将始终发布在本页面，并标注更新日期。 We may update this Privacy Policy from time to time. For material changes, we will notify you via website notice or email. The latest version will always be published on this page with the updated date.

09联系我们Contact Us

如对本隐私政策或您个人资料的处理有任何疑问，欢迎通过以下方式与我们联系： For any questions about this Privacy Policy or how we handle your personal information, please contact us at:

• 电邮Email：[email protected]
• 网站Website：huichengglobal.com/contact